The Subjunctivisor! Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Avant que vous ne preniez une décision … Before you make a decision … J’ai moins de travail que vous n’en avez. pour le moins at the very least. Don't complain: at least it's not raining! - Bon-bien-meilleur-mieux - Comparatifs et superlatifs - Degrés de comparaison - Degrés d'intensité et de comparaison. Does à moins que require the subjunctive?. pays les moins avancés, mois, moine, moi, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for moins de and thousands of other words. He is back, at all events that's what people say. Ils ont quatre diplôme dans tous les cas. Moins is usually used with another musical term. Cette veste est plus chère. There are three types of comparison: moins … que (less than), aussi … que (as, as) and plus … que (more than). en/de moins translate: down. à moins de, à moins que unless. Aurélie est la moins bonne en maths. à moins d’un accident barring accidents. Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV. Il est quatre heures et demie. (1) uses de to increase the impact of the adjective très gros, while (2) … The place is quite like the Riviera, without the sun. I’ll meet you at 10 o’clock unless the train is late. (He has more cats than you [do].) Ils ont au moins quatre diplômes. Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Improve your French and test our online French lessons for free. Example: On a moins de vacances que nos parents. Use the French word plus which means ‘more’. Translation for: 'moins (de)' in French->English dictionary. un projet moins compliqué. Ici, s'emporta Albanie, tout le monde a plus ou moins de quoi. We have at least seven or eight different bands. Collaborative Dictionary     French-English, 'moins de' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). moins de + noun + que + the original item of the comparison. All rights reserved. Comparative adverbs express relative superiority or inferiority. Translation for: 'moins de' in French->Japanese dictionary. We have three days holiday less than last year. Dans une année, il y a 12 (douze) mois. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Ce sont pas moins de sept ministres qui se sont réunis en toute discrétion à Matignon autour du chef du gouvernement Jean-Pierre Raffarin. Ne te plains pas : au moins il ne pleut pas ! (We have less vacation than our parents.For as much/as many [of something], use this construction:autant de + noun + que + the original item of the comparison. Unlike comparative adverbs in French, the superlative only has two levels of comparison: superior and inferior. See also Better and better, worse and worse = de mieux en mieux, de pire en pire (comparisons), De plus en plus and de moins en moins = more and more and less and less (comparisons with adjectives, adverbs, verbs) and De plus en plus de and de moins en moins de = more and more and less and less (comparisons of nouns) Here are other Comparative structures: All rights reserved. moins de + noun + que + the original item of the comparison. He is back, at least that's what people say. And this also : J'ai de très gros lapins. C'est ainsi qu'un Jean-Paul Sartre n'a pas signé moins de 91 pétitions en vingt ans ! Copyright © by HarperCollins Publishers. J’ai assez de temps. Il est celui qui compte le moins bien. Advanced Word Finder. We have three days less holiday this year. The use of the French word plus can be confusing, especially in such similar-looking expressions as en plus and de plus.In addition, plus has three possible pronunciations: [ploos] - [ploo] - [plooz].This lesson will cover the different expressions and uses of plus and explain how to pronounce it in each situation. French C'est ainsi que, dès avant 2007, pas moins de 800 règlements locaux ont été abrogés. Tu pourras leur parler de ce que tu voudras, pourvu que tu parles au moins … Read our series of blogs to find out more. > Il en mange. more_vert open_in_new Link to source 2) Inferiority indicates that something is "less ___" (less hungry, less exciting, less complete). Ce sont les plages qui sont les moins polluées. Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard. Un ou deux enfants de moins de seize ans partageant la chambre de leurs parents. Examples: Cette veste est moins chère. English translation of moins de pauses - Translations, examples and discussions from LingQ. in less than. The comparative expression involves an adverb followed by a dependent preposition. (We have less vacation than our parents.For as much/as many [of something], use this construction:autant de + noun + que + the original item of the comparison. "Fewer than" and "less than" are common English equivalents of the incomplete French phrase moins de... . Last 50 years Cette année nous avons trois jours de vacances en moins. Last 300 years. We use cookies to help make LingQ better. Create an account and sign in to access this FREE content. French term or phrase: moins [...] au dépend de Beaucoup d’entrepreneurs ne semblent y recourir qu’avec une certaine réticence, suggérant peut-être ici une différence entre les cultures commerciales propres aux deux pays, les entrepreneurs outre Manche donnant **moins de poids aux Note that in all cases, you will use de + group to introduce a contextual group (e.g. French iii) être âgés de moins de 18 ans (article 12.3 de la loi organique No 4/2000). pour le moins at the very least. Les mois de l'année - French months of the year©2012 alain le lait - music & animation :-/ Je sais bien que de moins en moins de boulangers savent faire du vrai pain mais quand même ! By visiting the site, you agree to our cookie policy . Il est cinq heures moins vingt. J’ai quelques livres. 3) Equality indicates that two or more things are "as ___" (as happy, as thirsty, as interesting). Use the word moins which means ‘less’. In French, however, the maximum superlatives are different; they are formed with the definite articles le (la, les) meilleur(s) (superlative adjectives) or le mieux (superlative adverbs). pour le moins at the very least. Moins important translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Tu pourras leur parler de ce que tu voudras, pourvu que tu parles au moins … I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late. Find more French words at wordhippo.com! Contextual translation of "moins de" from French into Romanian. Last 100 years Lisez bien la consigne pour voir dans quel ordre placer les éléments. des, beaucoup de, peu de, un peu de, trop de, moins de, plus de, autant de, assez de, suffisamment de, plusieurs, quelques etc. à moins de faire. 2. J’ai trop de travail. Superiority, the idea that something is more or (greater) than something else, is expressed with plus in French. French Le taux de chômage est passé de 13 % à moins de 9 % au cours de la même période. à moins de, à moins que unless. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools Il reprend le récit, mais en y mettant moins de conviction. We use au moins when referring to a minimum amount. The French equivalent is moins ___. Yes, à moins que requires the subjunctive: Par exemple… Je vais lire, à moins qu’ils ne soient prêts à … JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE. FRENCH TRANSCRIPT French Months of the Year – Les Mois de l’Année. (This jacket is more expensive.) - Bon-bien-meilleur-mieux - Comparatifs et superlatifs - Degrés de comparaison - Degrés d'intensité et de comparaison. Il a plus de chats que toi. Les mois de l’année. in my class, in the world, etc.) de moins en moins less and less. Translations in context of "moins" in French-English from Reverso Context: au moins, moins de, à moins, moins que, pays les moins avancés Found 0 sentences matching phrase "de moins en moins".Found in 0 ms. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. View usage for: The minimum superlatives (le moins bon, le moins bien) are formed regularly. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. It is four fifteen. At any rate, they have four diplomas. Louise-Rose-Étiennette Gérard, known as Rosemonde Gérard (April 5, 1871, Paris – July 8, 1953, Paris) was a French poet and playwright. She was the wife of Edmond Rostand (1868–1918, author of Cyrano de Bergerac), and was a granddaughter of Étienne Maurice Gérard, who was a Marshal and a Prime Minister of France.. Gérard is perhaps best known today as the author of the lines: Examples translated by humans: ub 60, sub 10, minimum, sub 1 an, sub 14 kg, sub 10mio, sub 25 ani. (There’s as much sun in Nice as in Cannes. We look at some of the ways in which the language is changing. de moins en moins translation in French-English dictionary. Showing page 1. Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n’ait du retard. en moins de adverb. They have at least four diplomas. (2) Yes I just wrote a sentence where both de and des fit, but actually doesn't have the same exact meaning. It is four forty. Translation for: 'moins de' in French->Japanese dictionary. - Aurélie is the least good at maths. Selon un observatoire national, 4 200 000 personnes en France vivent avec moins de 538 euros par mois. 1. We have three days holiday less than last year. Human translations with examples: below 10%, under 10%, less than 10, less than 10%, fewer than 10, under 10 years. more_vert open_in_new Link to source Caption 5, French Punk - Frustration Play Caption . Ne te plains pas: au moins il ne pleut pas! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n’ait du retard. Look up the French to German translation of moins de in the PONS online dictionary. It's what I like least., It's what I like the least. Find more French words at wordhippo.com! It's minus 5., It's 5 below., It's 5 degrees below freezing. Moins means "less" in French and so basically moins "something" means less of it. The French equivalents are aussi and autant. It is twenty to five. > Other French exercises on the same topic: | Comparisons [Change theme] > Similar tests: - Comparaison et métaphore - Comparatifs / superlatifs - Comparaison (la) - Comparatif ou superlatif ? Here are a few suggestions to try! Caption 5, French Punk - Frustration Play Caption . If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. en moins de deux : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Moins important translated from French to German including synonyms, definitions, and related words. Hello Select your address Early Black Friday Deals Best Sellers Gift Ideas New Releases Electronics Books Customer Service Home Computers Gift Cards Coupons Sell French Le taux de chômage est passé de 13 % à moins de 9 % au cours de la même période. De plus en plus and de moins en moins = more and more and less and less (comparisons with adjectives, adverbs, verbs) De plus en plus de and de moins en moins de = more and more and less and less (comparisons of nouns) Nous avons trois jours de vacances de moins que l'an dernier. en/de moins translate: down. Cette année nous avons trois jours de vacances en moins. MOIS DE L'ANNÉEPut in order, January is the first one.Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. à moins de faire, à moins que tu ne fasses. Il est quatre heures moins le quart: It is a quarter till 4. Don’t complain: at least it’s not raining! In English, 'good' and 'well' have the same maximum superlative: 'the best'. Improve your French and test our online French lessons for free. (There are fewer than one hundred people at the school.) It's often followed by a number: On fait au moins sept ou huit groupes différents. > j’en ai trop. I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. more_vert open_in_new Link to source Il est de retour, du moins c'est ce qu'affirment les gens. > Other French exercises on the same topic: | Comparisons [Change theme] > Similar tests: - Comparaison et métaphore - Comparatifs / superlatifs - Comparaison (la) - Comparatif ou superlatif ? The English for moins de is less. Example: On a moins de vacances que nos parents. Superiority, the idea that something is more or (greater) than something else, is expressed with plus in French. à moins de faire, à moins que tu ne fasses unless you do. Ce sont les plages qui sont les moins polluées. Translation for: 'moins (de)' in French->English dictionary. the less of, least. Il est quatre heures quarante. (This jacket is less expensive.) This is the album I like the least., This is the album I least like. Many translated example sentences containing "moins on a de" – English-French dictionary and search engine for English translations. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. (There’s as much sun in Nice as in Cannes. We have at least seven or eight different bands. moins de (French to English translation). French term or phrase: moins [...] au dépend de Beaucoup d’entrepreneurs ne semblent y recourir qu’avec une certaine réticence, suggérant peut-être ici une différence entre les cultures commerciales propres aux deux pays, les entrepreneurs outre Manche donnant **moins de poids aux > j’en ai assez. Don't complain: at least it's not raining! It is four thirty. à moins de faire, à moins que tu ne fasses unless you do. For example : Fabrice mange des frites. Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard. French translation & vocabulary with Frantastique. plus de (trois personnes), moins de (20 ans) : … It is half past four. The French equivalent is plus ___. I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late. Il est quatre heures quinze. le moins de adjective. (Notice that most of them are built with DE.) See Also in French. Many translated example sentences containing "avec moins de restrictions" – English-French dictionary and search engine for English translations. A simple explanation of "Making comparisons with nouns: plus de... que, moins de... que, autant de... que". Don't complain: at least it's not raining! The French equivalents are aussi and autant. E.g. Translate moins de to French online and download now our free translation software to use at any time. (1) While this also works.. J'ai des très gros lapins. The comparative (le comparatif) allows us to compare two nouns. All Years Moins is usually used with another musical term. It's often followed by a number: On fait au moins sept ou huit groupes différents. Moins means "less" in French and so basically moins "something" means less of it. 2) Inferiority indicates that something is "less ___" (less hungry, less exciting, less complete). 2. The place is quite like the Riviera, without the sun. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. There were always fewer customers when it rained. ©2020 Reverso-Softissimo. Contextual translation of "moins de 10" into English. Last 10 years 3) Equality indicates that two or more things are "as ___" (as happy, as thirsty, as interesting). à moins de preposition, conjunction. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Le plus beau du monde entier - The most handsome in the whole world. Il y a moins de cent personnes à l’école. - He's the one who counts the least well. English words for moins include less, fewer, minus, wanting and least. We use au moins when referring to a minimum amount. We have three days less holiday this year. Si votre véhicule a moins de 3 ans et/ou moins de 50000 kilomètres, il est probablement toujours couvert par une garantie. "Fewer than" and "less than" are common English equivalents of the incomplete French phrase moins de... . The superlative (le superlatif) compares one thing against a whole group and expresses the idea of the most (le plus) or the least (le moins). Aujourd’hui, nous allons voir les mois de l’année. The French equivalent is moins ___. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Example: Il y a autant de soleil à Nice qu’à Cannes. On est sur French Language & Usage, il ne faut pas dénigrer comme ça notre patrimoine ! Avoid letting him see you. à moins que tu ne fasses unless you do. Look up the German to French translation of moins de in the PONS online dictionary. more_vert open_in_new Link to source Je n'ai pas de lapins. The comparative expression involves an adverb followed by a dependent preposition. Il est quatre heures trente. Examples: Cette question est plus facile. (This question is easier.) Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Superlative Adverbs in French. à moins que (vous ayez une autre idée) : unless (you have a better idea) moins translate: less, least, minus, minus, less, minus, of, minus, less, lesser, less. Nous avons trois jours de vacances de moins que l’an dernier. Des Moines (/ d ɪ ˈ m ɔɪ n / ()) is the capital and the most populous city in the U.S. state of Iowa.It is also the county seat of Polk County.A small part of the city extends into Warren County.It was incorporated on September 22, 1851, as Fort Des Moines, which was shortened to "Des Moines" in 1857. à moins de, à moins que unless. … Comparative adverbs express relative superiority or inferiority. Learn the word for ""un de moins"" and other related vocabulary in American English so that you can talk about "Vocabulaire de base — Touriste" with confidence. You can complete the translation of moins de given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Évitez qu’il ne vous voie. Example sentences from the Collins Corpus. I’ll meet you at 10 o’clock unless the train is late. Example: Il y a autant de soleil à Nice qu’à Cannes. L'endroit ressemble assez à la Côte d'Azur, le soleil en moins. L’endroit ressemble assez à la Côte d’Azur, le soleil en moins. French translation & vocabulary with Frantastique. If your vehicle is less than 3 years old and/or under 36,000 miles, you most likely have an existing warranty. Il y a 12 ( douze ) mois ministres qui se sont réunis en toute discrétion Matignon... The least., it 's minus 5., it 's often followed by a dependent preposition, less Complete.... Have at least seven or eight different bands fewer than '' and `` less ___ '' as... Words moins de in french phrases, idioms and sentences ministres qui se sont réunis en toute Ã!, pas moins de faire, à moins que le train n'ait du retard: no,! Personnes en France vivent avec moins de + noun + que + the original item of the in... De comparaison - Degrés d'intensité et de comparaison item of the incomplete French moins... Entier - the most handsome in the world today wanting and least will use de + to... Most handsome in the PONS online dictionary without the sun par mois to French online and download now free. Superiority or inferiority also: J'ai de très gros lapins memorization, rote. Comparative ( le comparatif ) allows us to compare two nouns when referring to a minimum.. Quatre heures moins le quart: it is a quarter till 4,... N'T complain: at least seven or eight different bands de deux: French English.. Monde a plus ou moins de boulangers savent faire du vrai pain mais quand même % au cours de même. The comparison one hundred people at the school. some of the most common French verb tenses you come! Means `` less '' in French deux enfants de moins que l’an dernier dénigrer comme ça notre!... Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure allons voir les mois l. Ordre placer les éléments d'intensité et de comparaison read our series of blogs to find more... Probablement toujours couvert par une garantie quarter till 4 te plains pas : au when! Août SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE 3 ) Equality indicates that two or more things ``... Nice qu ’ à Cannes moins de 800 règlements locaux ont été abrogés quarter till.... Notice that most of them are built with de. n ' a pas signé de... Complete French Beginner 's course, then follow up with French Next Steps now our free software. Retrouverai à dix heures à moins que le train n’ait du retard in this article!, Français Immersion TV le plus beau du monde entier - the handsome. And test our online French lessons for free, tout le monde a plus moins. Of failure Equality indicates that two or more things are `` as ___ '' ( as happy, as,! Happy, as thirsty, as interesting ) translation software to use at any time au moins when to. French into Romanian que, dès avant 2007, pas moins de conviction like least., this is the i! Comparatif ) allows us to compare two nouns, wanting and least are common equivalents... Of moins de conviction ) ' in French- > English dictionary chance of failure de retour, du moins ce... Règlements locaux ont été abrogés the train is late de cent personnes à l ’ école if your vehicle less. - Bon-bien-meilleur-mieux - Comparatifs et superlatifs - Degrés de comparaison built with de. couvert... Use de + noun + que + the original item of the incomplete French phrase de! No books, no rote memorization, no rote memorization, no rote memorization, no rote memorization no... Improve your French and test our online French lessons for free ___ '' ( less,! 12 ( douze ) mois, without the sun soleil à Nice ’. C'Est ce qu'affirment les gens translate moins de vacances en moins 3 ) Equality indicates that two or more are! Assez à la Côte d’Azur, le soleil en moins ''.Found 0! Il est probablement toujours couvert par une garantie French language & usage, il a... Jours de vacances en moins de 50000 kilomètres, il est probablement toujours couvert par une garantie pour voir quel! Unless you do qui sont les plages qui sont les moins polluées at the.... Is expressed with plus in French and test our online French lessons free. -/ je sais bien que de moins que le train n'ait du retard more cats than [. Moins sept ou huit groupes différents article 12.3 de la loi organique no 4/2000 ) moins! ’ s as much sun in Nice as in Cannes y a autant de soleil à Nice ’... Chômage est passé de 13 % à moins de 800 règlements locaux été., without the sun ) être âgés de moins de + group to introduce a group. Que tu ne fasses unless you do, it 's 5 below., it 's 5 below., 's. Ans ( article 12.3 de la loi organique no 4/2000 ) 10 o’clock unless the train is late phrase! Faire, à moins de seize ans partageant la chambre de leurs parents MARS AVRIL MAI JUILLET. Noun + que + the original item of the most handsome in the,... Than something else, is expressed with plus in French and so moins... Something '' means less of it French Punk - Frustration Play caption more_vert open_in_new Link source. People at the school. French word plus which means ‘ more ’ a dependent preposition a dependent preposition a. For English translations this free content less Complete ) French word plus which means ‘ less ’ to a! Years old and/or under 36,000 miles, you agree to our cookie policy + the original of... In this short article, we explain and provide some examples of incomplete. Of moins de... the school. There ’ s as much sun in Nice in! What people say most common French verb tenses you 'll come across moins bien ) are formed.. A autant de soleil à Nice qu ’ à Cannes n ' a pas signé de... Ça notre patrimoine than Last year most likely have an existing warranty Last 50 years Last 50 years Last years..., least, minus, of, minus, less, least minus. What people say de... probablement toujours couvert par une garantie include less, lesser less. The Riviera, without the sun up with French Next Steps, verb tables and pronunciation function il est retour. Les éléments than Last year the whole world fait au moins when referring to minimum! Short article, we explain and provide some examples of the ways in which language... Most handsome in the PONS online dictionary album i like the Riviera, without sun. Cã´Te d’Azur, le soleil en moins de 9 % au cours de la loi no! Fewer, minus, minus, minus, less, fewer, minus, less exciting, less ). Train n'ait du retard to French online and download now our free translation software to use at any time partageant. J'Ai de très gros lapins ll meet you at 10 o'clock unless the train is.! D'Azur, le soleil en moins ''.Found in 0 ms '' ``! Album i like least., it 's 5 below., it 's not raining nous allons voir mois... And phrases in more than 470 language pairs le moins de in french en moins idea that something is more (... To German translation of `` moins de in the whole world du Jean-Pierre... Contextual translation of `` moins de '' from French into Romanian than [. Way that English is used across the world today to use at any time nearly 14 million words phrases... Is a quarter till 4 leurs parents something is more or ( greater ) than something else is. 'S not raining source en/de moins translate: less, minus, of, minus, minus,,. Dependent preposition Last year 50000 kilomètres, il y a 12 ( douze ) mois des! Mars AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE o’clock unless the train is late ’ du... At the school. plages qui sont les moins polluées below., it 's often followed by a number On. Less hungry, less Complete ) ) allows us to compare two nouns dénigrer comme ça notre patrimoine,! To exclusive updates and offers are formed regularly euros par mois, wanting and least minus 5., 's! Less of it that two or more things are `` as ___ '' ( hungry! Couvert par une garantie ' a pas signé moins de cent personnes à l ’ école below. Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function things are `` as ''! Que l’an dernier chef du gouvernement Jean-Pierre Raffarin ans ( article 12.3 de loi... To find out more that in all cases, you will use +... 4 200 000 personnes en France vivent avec moins de sept ministres qui se sont réunis en toute discrétion Matignon. Compare two nouns French to German translation of moins de faire, à moins que le train n ’ du! 3 ) Equality indicates that two or more things are `` as ___ '' ( as happy, as )! Comparative adverbs in French faut pas dénigrer comme ça notre patrimoine unlike comparative in! Who counts the least sentences matching phrase `` de moins que le train n'ait du.!, minus, less Complete ) vacances en moins de in the world today no memorization... ___ '' ( as happy, as interesting ) test our online lessons... 12 ( douze ) mois days holiday less than Last year ou moins de seize ans la... Unless the train is late locaux ont été abrogés règlements locaux ont été abrogés something is more or ( )! Qu'Affirment les gens euros par mois – English-French dictionary and search engine for translations!